Today I learned there's a device that can be attached to a typewriter which logs keystrokes and transmits them to an iPad.
After I watched the typist and iPad operator demonstrate for me, I told them, "Congratulations, you've hacked a typewriter. Russia is going to be pissed."