hannah: (Dar Williams - skadi)
hannah ([personal profile] hannah) wrote2018-02-05 05:15 pm

Lay them on the green.

Gang.

Folks.

My dudes.

Fellow participants of this given social network.

I'll get to it: I need Mondegreens. When I started the fic I'm currently working on, I decided it should take its chapter titles from misheard lyrics. I figured it'd add to the atmosphere and create a slanted commentary on the subject matter, and I'd finally get to do something I'd wanted to try out for a while in something approaching a reasonable context.

Today I realized I needed some help in the matter. That, and it'd be better asking around for specific examples than scrolling through compilations of the more common ones. I'm not looking for "hold me closer, Tony Danza" - I'm looking for "it's all part of the palimpsest." (Trouble, by Voxtrot, and yes, that's going in there.)

If anyone's got something, I'd love to hear it.
gramarye1971: a French horn resting on an open book of sheet music (French horn)

[personal profile] gramarye1971 2018-02-06 02:24 am (UTC)(link)
Some others I enjoy:

"How am I gonna be an octopus about this?" - Bastille, Pompei

"Gonna be a man in motion / All I need is a pair of wings" - John Parr, Man in Motion (St. Elmo's Fire)

"Won't you stop and remember me / At an inconvenient time?" - Simon and Garfunkel, Hazy Shade of Winter

"So take the photographs and still frames in your mind
Hang it on a shelf in good health and good time
Take tears and memories and ask it, on trial --
For what it's worth, it was worth all the while" - Green Day, Good Riddance (Time of Your Life)