Then I'd look into vintage reproductions, honestly -- stuff that could have come from the '30s, '40s and '50s. Those were designs built to live in. It's out of London, but Vivien of Holloway has some great designs. I think their day dresses might be a good start. If I think of any other (closer!) options, I'll keep you posted.